Izdvajamo

 

Mlade razumijem što ne znaju Bosanski jezik, nemaju gdje da nauče, ali ne razumijem roditelje i njihov ponos zato što im djeca na znaju maternji jezik. Izreka "Što više jezika, to pametnije dijete" ima neku poruku. Par slučajeva pitam roditelja zašto razgovara sa djetetom jezikom države u kojoj žive i najčešće dobijam odgovor da djeca ne znaju Bosanski. Na pitanje zašto, dobijem odgovor, "A šta će mu Bosanski on ili ona se nikad neće vratiti u Bosnu" i primjetim da se isti taj roditelj osjeća vrijednijim i pametnijim jer njegovo djete ne zna maternji jezik.
Šta vi mislite?

Danas u vremenu od 11,00 do 13,00 sati, u Kozarcu u sali Mjesne zajednice održana je promocija treće knjige autora Osmana Menkovića pod nazivom " Bosanski lonac ".
Promotori su bili urednik i recenzent knjige gospodin Semir Hasić i autor Osman Menković koji su i odgovarali na pitanja prisutnih građana i to postavljana i iz drugih sfera života a i iz navedene knjige.

Promociji je prisustvovao veći broj naših građana i ljubitelja Osmanove pisane riječi kojima se svesrdno zahvaljuje autor knjige Osman Menković i upuću je im svoje najiskrenije, one ljudske, pozdrave.

 

Ovih dana u Kozarcu radi tv ekipa na čelu sa Emerin Ahmetašević novinarom Hayat televizija, autor emisije "Mjesto povratka".

Danas na četvrtku, u organizaciji Odjela za brak, porodicu i ženski aktivizam MIZ Kozarac, održana je kolačijada, a sav prihod namjenjen je za humanitarni rad.

Da merhametluku naše raje nema kraja, još jednom su pokazaliraja iz Čikaga. Njihov jaran, koji živi u Čikagu, Saban Golji iz Gornje Sanice došao je kući na godišnji odmor. Ovdje je iznenada morao amputirati desnu nogu. Njegovi jarani su poslali 900 Dolara za njega, kao znak da nije zaboravljen i da su uz njega.
Ovim putem Šaban pozdravlja raju u Čikagu i nada se skorom povratku među njih.

Dok vozim na relaciji Prijedor - Sanski Most i nazad, obavezno se zaustavljam u Ališićima pored štanda "Kod Muniba".

Par slika onako slučajnih.

Džematski odbor džemata Hadžići je pokrenuo akciju prikupljanja sredstava za izgradnju musale u mezarlucima. Pored izgradnje musale planiraju jos da postave cijevi za vodu, prva faza, zatim drenažu, te fasadu na mejtahani i da uklonu živu ogradu i postave novu ogradu.

Poziv džematlijama ostaje do završetka planiranih radova, da svojim prilozima podrže ovu akciju, a isto tako nadaju se da će pomoći i raja iz drugih džemata.

Ispod slijedi spisak donacija koje su pristigle za Musalu u Hadžićima

1.Medina (Elifina i Halimova) Hadžic Marošlic 1000 KM
2. Hadzic Zijad i Esma 1000 KM
3. Garibovic Šaban 1000KM
4 Hadzic Zikrija i Vahida 200 €
5.Hadžic Meho i Amela 1000KM
6.Hadzic Dijaz i Ramiza 1000KM
7. HADZIC ADIS i Sabrina 200 €
8. Hadzic Amil i Medina 200€
9. Zibiri Sadin 100 KM
10. Suvad i Sebina Kevac 200 KM

11. Pervanic Kasim 100€

12. Ičic Mujo i Alma 200 KM

13. Hadzic hadzi Hidajet I Rajfa 1000 KM

14. Hadzic Edhem -crni - i Dina 1000 KM

15. Hadžić (Mehmeda Mehina) Senija 1000 KM

16. Žeric Adem 100KM
17. Žeric Sanel 100 KM
18. Jakupovic Ibrahim i Fatima 1000KM
19. Hadzic Halil i Samka 500KM
20. Menkovic Šuhra 100 KM
21. Hadžic Redžo Sadika 1000KM

21. Menković Šuhra 100 KM

22. Hadžić Amir i Mirzeta 250€

23. Hadžić Izeta Kemal i Emina 500 KM

24. Hadžić Izet i Kelima 500 KM

25. Hadžić hađi Fajka Siba 300 €

26. Garibović Abdulah i Fatima 1667 KM

27.Husic Fikreta - Fikra 50€

28.Hukic Hajrudin i Mevlida 50€

29.Garibovic Emir i Jasminka 600KM

30.Hadžić Šabana Razija 1000KM

31.Hadžić Šabana Suvad i Ajša 500KM

32.Sivič Šabana i Razije Suvada 50€

33.Hadzic Damir Ermina i Meris 500€

34.Šahbaz Suvad i Asima 300KM

35. Amir Idrizs Hadžić 250 € (PayPal) --

36. Asija Idriza Hadzic 120 € (PayPal) --

37.Hadzic Suljo i Besima 500KM

38.Hadzic Hari i Asmira 500KM

39.Hadzic Šero i Nermina 500KM

40.Hadzic Sulje Nehrudin-Tajci 1000SEK

41.Hadzic Besime Seima 200KM

42.Hadzic Anoniem 1000SEK

43.Harijov Prijatelj iz Syrie 20€

44. Žeric Sanela 50€

45. Hadžić Ismet - Ićo i Enisa 200€

46. Softić Suad i Safija 100 CHF

47.Hadzic hadzi Omer i Seida 100€

48.Klipic Irfan i Nisveta 2000SEK

49.Hadzic Rifeta Nedzad 200KM

50.Hadzic Sefer i Samka 400 $ CAD

51. Kevac Fadil i Nisveta 200 KM

52 Kevac Rahim i Elvir 100 KM

53.Dergic Bahrije Hase sa suprugom idjecom 500KM

54.Garibovic,Huskic Zineta i Meho 100 €

55.Jakupovic hadzi Hamed 50 KM

56.Hadzic Najla Mustafa i Zemira 500 KM

57 Veic Sakib i Dada 500 SEK

58.Garibovic Smaila Subha sa djecom 700KM

59.Mirela Mukhamedova Hadzic 100KM

60. Hadžić Šerifa Enes 200€

61. Fazlić Ismal i Tesmiha 100KM

62. hadzi, hafiz Muhrem ef. Šeperović 100 KM

63.Ramic Hemeda i Fate Tidža 100KM

64. Hadžić hadži. Smaila Husein i Zejna 1000 KM

65. Hadžić N.N 100$

66. Hadžić N.N 100$

67. Hadžić N.N 100$

68. Hadžić Ahmeta Ahmo 100 KM

69. Hadžić Ahme Sejfo i Nasiha 100 KM

70. Hadžić Ahme Dževad i Sija 100 KM

71. Duračak Zahida i Sakib 100 $

72. Brakić Eno i Dževida 500 NOK

73. Hadžić hadži Smaila Idriz i Jasminka 200$

74. Handanagic Enes i Mersiha 100 €

75 .Čolić Ramiz Mirsada 200 €

76. Foric Adis i Almedina 100 KM

77. Khaula 30 $

78.Hadžic Halima Nihad i Sada 1000 KM

79 .Hadžic Nihada I Sade Elvis 1000KM

80.Hadžic Asima Habiba 150 KM

81.Hadzic Nedžad i Dursuma 100 €

82.Hadžic Osmana Edin i Emzada 250 KM

83.Ademi Fuad i Fikra 200 $

Akcija asfaltiranje puta kroz Duračke, traje već 3 godine dana. Još jednom poziv raji, koji imaju svoju zemlju pored ovog puta, da urede prilaz sa puta na svoje zemljište (naprave ćuprije). Nadamo se da će ove godine i Duračci biti asfaltirani
Akcija asfaltiranje puta kroz Duračke, traje već 3 godine dana.
Prvo dase zahvalimo svima koji su se odazvali na ovu akciju za asfaltiranje puta kroz Duračke blizu smo ostvarenja našeg cilja ali nažalost još nam treba novčanih srestava pa bujrum pozivamo naše mještane dase jos malo angažuju unaprjed hvala

Spisak donatora:

1 ADMIR DURAČAK 2911,9 KM
2 ENVER DURAČAK 200 KM
3 DŽEMILA SUŠIĆ 100 KM
4 DAMIR DURAČAK 2830 KM
5 EMIRA KAHRIMANOVIĆ 100 KM
6 ZVONKO PARAŠ 199 KM
7 PERO PARAŠ 194 KM
8 DŽEVAD I RAZA ZULIĆ 214 KM
9 EMIRA DURAČAK 1683 KM
10 DŽENAN HODŽIĆ-DURAČAK 1683 KM
11 VASVA CRNIĆ 168 KM
12 SENADA KARABAŠIĆ 500 KM
13 NIHAD KARABAŠIĆ 200 KM
14 ADNAN KARABAŠIĆ 340 KM
15 ŠUHRA MUJKANOVIĆ 170 KM
16 SADIJA GLAMOČANIN 363 KM
17 VEDŽIB GLAMOČANIN 182 KM
18 JASMINA SELIMOVIĆ 1100 KM
19 HARIS DURAČAK 3660 KM
20 IZETA DURAČAK 1000 KM
21 MUAMER DURAČAK 2000 KM
22 MIDHAD PIHIĆ 50 KM
23 ZIJAD JAKUPOVIĆ 100 KM
24 NIHAD DURAČAK 1000 KM
25 ŠERIF JAKUPOVIĆ 100 KM
26 NEDŽAD DURAČAK 1941 KM
27 MEVLIDA DURAČAK 203 KM
28 BENJAMIN DURAČAK 194 KM
29 DENIJAL DERGIĆ 200 KM
30 NEDŽAD MURANOVIĆ 606 KM
31 RASIM ILJASI 300 KM
32 ADMIRA DURAČAK 970 KM
33 DINKA DURAČAK 1005 KM
34 RD 50 KM
35 NERMIN DURAČAK 1000 KM DOPLATA 2000KM
36 LEILA DURAČAK 388 KM
37 SAMIR KLIPIĆ 540 KM
38 ENVER DURAČAK 2885 KM
39 ELZAD MURANOVIĆ 200 KM
40 BESIM MURANOVIĆ 200 KM
41 SEJAD DURAČAK 2080 KM
42 KASIM NAKIĆ 100 KM
43 ABAZ NAKIĆ 100 KM
44 HAMDIJA SUŠIĆ 200 KM
45 MIDHAD PIHIĆ 100 KM
46 MUSTAFA ARNAUTOVIĆ 200 KM
47 MEHO ORUČ 166 KM
48 BEHLIL GROZDANIĆ 50 KM
49 AMELA KUSURAN 300 KM
50 AZRA KUSURAN 1000 KM
51 DAMIR I EMIN KUSURAN 1000 KM
52 AMILA KUSURAN 1000 KM
53 RAŠID I EDINA PILIPOVIĆ 700 KM
54 VAHIDA ČIRKIN 388 KM
55 ZIJAD NUKIĆ 250 KM
56 DURSUM IČIĆ 500 KM
57 DIJAZ DURAČAK 1000 KM
58 ALEN DURAČAK 2000 KM
59 SAFET I MIRSADA MAHMULJIN 169 KM
60 DERVIŠ I SADIJA MAHMULJIN 169 KM
61 SEAD ALAGIĆ 2000 KM
62 EŠEF ĐENANOVIĆ 1000 KM
63 NIHAD BLAŽEVIĆ 194 KM
64 ILIJAZ DURAČAK 3000 KM
65 HUSEIN DURAČAK 1000 KM
66 SENAD DURAČAK 500 KM
67 NARCIS DURAČAK 2000 KM
68 ZLATA GUTIĆ 300 KM DOPLATA 500KM
69 MUAMER DURAČAK 1000 KM
70 DURSUMA PARATUŠIĆ 970 KM
71 SAKIB DURAČAK 3000 KM
72 IFETA KAHRIMANOVIĆ 100 KM
73 SUTKA PARATUŠIĆ 1941 KM
74 SENAD SOFTIĆ 694 KM
75 JUSUF MURANOVIĆ 100 KM
76 EDIN DURAČAK 1500 KM
77 FIKRET GROZDANIĆ 211 KM
78 SALIH KAHRIMANOVIĆ 194 KM
79 DŽEMILA SUŠIĆ 200 KM
80 VIDA GAGIĆ 300 KM
81 MILEVA PARAŠ 200 KM
82 DERVIŠ ALIČKOVIĆ 84,50 KM
83 NIJAZ MUJKANOVIĆ 100 KM
84 AIŠA BALIĆ 194,14 KM
85 MEHO ZULIĆ 500 KM
86 ZILHAD NUKIĆ 907 KM
87 DŽEVAD HRNIĆ 100 KM
88 AMIR MUJKANOVIĆ 198 KM
89 TEHVIDA MUJKANOVIC I ARIFA DAUTOVIC 224 KM
90 NASIHA I DZEMAL ŽERIĆ 161 KM
91 TIMA HRNIĆ 97 KM
92 DAMIR KUJUNDZIC 485 KM
93 ADIAN I MINA DURACAK 970 KM
UKUPNO 69847,90 KM

Draga i poštovana braćo i sestre, dragi naši Kozarčani ovim putem vas želimo obavijestiti o aktivnostima koji se ovih dana dešavaju u našem džematu.
Pred mubarek mjesec Ramazan, tačnije 05.04.2021. smo postavili nove tepihe u našu džamiju, koji su zaista uljepšali unutrašnjost naše džamije.
Rekonstrukcija munare je urađena, kao i krečenje fasade na džamiji tako da sad već naša ljepotica Vakifska džamija sija u punom sjaju, i nadamo se da će sijati do Sudnjega dana.
U narednom periodu planiramo ako Bog da, dovršiti postavljanje novih led kandilja i sijalica na munari, i rekonstrukciju slivnika, te postavljanje ograde iza džamije kako bismo spriječili ulazak životinja u naša mezarja.

Pozivamo sve one koji žele da se ugrade u ovaj hajrat da to i dalje mogu učiniti kod našeg blagajnika h. Almira Blaževića, imama džemata Ajdina ef. Hrnića ili kod predsjednika džematskog odbora h. Šerifa Jakupovića.
Uzvišenog Allaha molimo da nagradi sve one koji su učestvovali u ovom plemenitom djelu, moleći Allaha da ih nagradi i podari im svaki hajr na oba svijeta.

Slijedi spisak onih koji su do sada učestvovali u ovim projektima:
Hadži Jakupović Šerif i Hadži Mevlida 1500 KM
Hrnić Ajdin i Munira 500 KM
Jakupović (Šerifa) Admir 250 KM
N.N. 300 EURA
N.N. 300 CHF
Kulašić Sebiha 100 EURA
Fazlić Zemira 100 EURA
Ahmetović Melisa 20 KM
Adžemović Jusuf 50 KM
Solaković Jasmin 100 KM
Jaspović(Šerif) Elvis 300 KM
N.N. 100 KM
Familija Deumić 100 KM
Sivac Vasif 100 EURA
Bešić Edhem 100 CHF
Aida i Mahmut Jakupović 200 KM
Amel Jakupović 50 KM
Elvira Hasanović 20 EURA
Softić Bahra 100 KM
Hrnić Ismet 100 EURA
Hadži Grozdanić Behlil i Hadži Asima 200 KM
Nukić Dževad i Mevlida 100 KM
Krkić Salih 100 KM
Krkić Fikret 100 KM
N.N. 200 KM
Sanel Sivac 100 EURA
Bešić Sanela 50 KM
Deumić Nihad 50 KM
Balić Vasif i Asima 100 EURA
Solaković Ismet 100 EURA
Amir Sivac 50 EURA
Hrnić Dževad 100 KM
Nukić Fadil 50 KM
Nukić Alija i Medina 100 KM
Familija za rahmetli Ibrahima Menkovića 1930 KM
Deumić Džemila i Fadil 100 KM
Čaušević Derviša i Esad 100 KM
Mehemed Solaković 200 KM
Od Enise i unuka 200 EURA
N.N. 60 KM
N.N. 50 EURA
Sivac Bego 200 KM
Ičić Hamdija 100 CHF
Hrnić Asima 100 KM
Hadži Dergić Denijal i Hadži Namka 100 KM
Hadži Denić Husnija 50 KM
Nukić Safeta 100 KM
Nukić Emina 100 KM
Bešić Mirsad 200 KM
Bešić Asija 100 KM
Tači Mehmed 50 KM
Čirkić Džemka 50 KM
Sušić Nisveta 120 KM
Balić Edin 100 EURA
Jakupović Adis i Evelina 250 KM
Jakupović (Adis) Semir 500 KM
Jakupović (Adis) Adnan 500 KM
Bešić Edin i Merima 100 KM
Elvir Jakupović 100 EURA
Latif Omerbašić 100 EURA
Danijel Omerbašić 100 EURA
Čaušević Mesud i Subhija 50 EURA
Kararić Enver 100 CHF
Dergić Mehemed i Bahra 200 EURA
Hrnić (Avdija) Enver 100 EURA
Sivac Midhad 100 EURA
Dergić Safet i Zilhada 100 EURA
Hrnić Seida 100 KM
Hrnić Adil 160 KM
Terzić Said 160 KM
Terzić Kemal 80 KM
Velić Samira 160 KM
Kljunić Fikreta 160 KM
Sanel Sivac 100 EURA
Hadži Blažević Almir i Eldina 200 KM
Blažević Amina i Merjem 100 KM
Hrnić Tima 50 KM
Dergić Besim 100 KM
Hadži Arnautović Husein i Hadži Seida 500 KM
Hadžić Muhiba 100 EURA
Edin i Alma 160 KM
Hadži Dergić Kemal i Sadeta 1000 KM
Hrnić Elvedin 100 KM
Hrnić Nurka 100 KM
Hadži Sivac Zejna 100 EURA
Hrnić Sanel i Maida 100 EURA
Karabašić Jasmin 100 KM
Elezović Besim i Ismeta za njihove roditelje 100 KM
Bešić Kelima 100 KM
Merima djevojački Bešić 75 USD
N.N. 2000 DKR
Alagić Mustafa 100 KM
Sabahudin Huremović 100 CHF
Adžemović Izet i Izeta 100 KM
Pred duše rahmetli Hrustić Hadži Kasima i Razije 1000 KM
Hrnić Asim pred dušu rahmetli majke Hrnić Raseme-Rasme 250 KM
Bobija Džemil i Aida 100 KM
Jakupović Denis 200 CHF
N.N. 200 EURA
Softić Sead i Indira sa djecom 50 KM
Mujkanović Nihad 50 KM
N.N. 90 KM
Zerina Elmaz pred dušu rahmetli roditelja Solaković Rame i Hasnija 50 CHF
Sabina Menković pred dušu rahmetli roditelja Solaković Rame i Hasnije 50 KM
Forić Zlatan 50 EURA
Hadži Blažević Omer 200 KM
Huskić Hasan 150 KM
N.N. 50 EURA
Hadži Redžep Batić 100 KM
Omerbašić Asima 100 KM
Softić Enes i Edisa 50 KM
Hrnić Almir 100 EURA
Hrnić Bekir 150 KM
Hrnić Ferid 50 KM
Hrnić Mina 500 KM
Mujkanović Kelima sa familijom 50 EURA
Hegić Amir 100 KM
Medina i Irfan Mehmedagić 200 CHF
Medina Mehmedagić pred dušu r. roditelja Zebir i Džemka Kahrimanović 200 CHF
N.N. 200 KM
Jakupović Mirzeta 300 KM
Jakupović (Zijad) Enes 200 KM
Jakupović (Zijad) Eldin 200 KM
Hrnić Emir 100 EURA
Bešić Isak 100 KM
Elkasović Asima i Elkasović r. Redžep 200 KM
Derviša Mujkanović 150 KM
Hrnić Naila 200 CHF
Azra Salihović Hrnić 50 KM
Čirkić Nijaz i Maida 300 KM
Krkić Salih 50 EURA
Hrnić Nijaz i Fikreta 320 KM
Mujkanović Esma 20 EURA
Sušić Džemila 250 KM
Sanel Omura i Brkić Namka 310 KM
Jakupović (Šerif) Edin 150 KM
N.N. donirao sredstva za tepihe na mahfilu - 6000 KM
N.N. 100 EURA
Hodžić Husnija 50 KM
Nukić Muhamed 176,50 KM
Nukić Ramiza 1000 KM
Jašarević Azemina 100 EURA
Famelija pred dušu rahmetli Sade 370 KM
Jakupović Ilijaz 1000 NOK
Jakupović Zijad 1000 NOK
Nukić Šefik i Safeta 250 KM
Hrnić Amel 100 KM
Hrnić Emina 100 KM
Bekir Hrnić 500 KM
Dergić Haris 50 EURA
Dergić Zerina 100 KM
Medić Sakib 200 KM
Spisak onih koji su učestvovali u akciji rekonstrukcije munare i slivnika na džamiji:
Hadži Jakupović Šerif i hadži Mevlida 500 KM
Hrnić Ajdin i Munira 200 KM
Jakupović (Šerif) Admir 250 KM
Jakupović (Šerif) Elvis 300 KM
Familija Deumić 100 KM
Hrnić Asim 50 KM
Sivac Ismal 100 KM
Nukić Amir i Medina 50 KM
Krkić Fikret 150 KM
N.N. 200 KM
Bešić Sanel 50 KM
Mujkanović Ismet 100 KM
Solaković Ismet 50 EURA i 50 KM
Bešić Edhem 100 CHF
Jaganjac Emir i Emina 50 KM
Mehemed Solaković 100 KM
Solaković Husein 40 KM
Hrnić Dževad i Asima 100 KM
Hrnić Suad 50 KM
Mujanović Said 50 KM
Nukić Safeta 100 KM
Nukić Emina 100 KM
Bešić Mirsad 200 KM
Jakupović Adis i Evelina 250 KM
Jakupović (Adis) Semir 500 KM
Jakupović (Adis) Adnan 500 KM
N.N. 100 KM
Dergić Zlate 100 KM
Forić Senad i Sadika 50 EURA
Dergić Safet i Zilhada 100 EURA
Hadži Enver Žerić 100 KM
Hadži Blažević Hasiba 100 KM
Blažević Ismail i Harun 100 KM
Nukić Zarfija 50 KM
Fajko i Mirza 160 KM
Hadži Dergić Kemal i Sadeta 500 KM
Husanović Adem i Edita 100 KM
Hrnić Sanel i Maida 100 EURA
Elezović Besim i Ismeta za roditelje 100 KM
Merima djevojački Bešić 75 USD
Hrnić Asim pred dušu rahmetli majke Hrnić Raseme-Rasme 250 KM
Mujkanović Rifet 100 KM
Jakupović Denis 200 CHF
N.N. 170 KM
Hrnić Melisa 50 KM
N.N. 100 CHF
Hrnić Esma 50 KM
Mujkanović Mirzet 50 KM ( za obnovu krova)
Deumić Džemal 100 KM
Bešić Isak 100 KM
Elkasović Asima i Elkasović r. Redžep 200 KM
Čirkić Nijaz i Maida 250 KM
Čirkić Nijaz i Maida 250 KM- fasada
Hrnić Elvis 100 KM
Sušić Džemila 250 KM
Jakupović (Šerif) Edin 150 KM
Hrnić Džemal 100 KM
Mujkanović Sanel 30 EURA
Alagić Redžep 60 KM
Hrnić Emir 50 EURA
Famelija pred dušu rahmetli Deumić Džemala i Senije 1700 KM
Jakupović Ilijaz 1000 NOK
Jakupović Zijad 1000 NOK
Turkanović Hamdija 50 KM
Dergić Esmin 50 EURA
Mujkanović Ismet 50 KM
Mujkanović Jusuf 30 KM
Edin Bešić 100 KM
Bešić Redžep 150 KM
Hrnić Mina i Almir 100 KM
Džonlagić Osman 500 KM
Tadžić Šefika 100 EURA
Jaskić Hamdija i Rahima 1000 EURA
Nukić Dževad 50 EURA
Hrnić Sead 200 KM
Mujkanović Mesud 100 EURA
Familija pred dušu rahmetli Rame Hrnića 200 KM
Sivac Vehid 100 EURA
Jašarević Azemina 100 EURA
Dergić Hase 600 KM
Mujkanović Zijad 100 EURA
Sivac Minela i Sedin 200 CHF
Molimo Uzvišenog da nas sve zajedno pomogne u dobru.
Amin!

Danas maslenica koju je kuhala jedna hanuma iz Brđana i sve pohvale za nju.

To je to za ovaj četvrtak, a do sljedećeg, pozdrav iz sveee snage!

Nijaz - Caja Huremović

Još samo ovo: Zamislite koja bi tišina nastala kada bi ljudi govorili samo o onome što znaju.

 

... I kao uvijek, naša dijaspora stupa na scenu, ona koja na svojim plećima već godinama vuče ovu zemlju i neda da propadne. Poznati i nepoznati ljudi javljaju se...