Izdvajamo

 

Prvo Kozaračko bijenale je skup različitih umjetničkih praksi povezanih s istim ciljem-okupljanje vizualnih umjetnika različitih generacija koji su iz Kozarca, odnosno porijeklom vezani za njegov kraj.

Izložba koja će za posjetioce biti otvorena dvadeset dana, službeno otvara svoja vrata na datum koji je sinonim tišine, tuge i tame našeg kraja. Slušajujući tu tišinu, bijenale teži postati mjesto susreta, dijaloga, zajedničkog pamćenja, ali i simbol da umjetnost ima moć da iz tame iznese svjetlo.

ENG:
The first Kozarac Biennale is a gathering of diverse artistic practices united by a common goal — to bring together visual artists of different generations who are from Kozarac or have ancestral ties to the region.
The exhibition, which will remain open to visitors for twenty days, officially opens on a date that symbolizes silence, sorrow, and darkness for this area. In listening to that silence, the Biennale aspires to become a place of encounter, dialogue, collective remembrance, and a symbol that art has the power to bring light out of darkness.

Tim Kozaračko bijenale

Al' mi moja mati nikad ne znade objasniti zašto ja sad nemam sadašnjosti a o buducnosti da i ne pricam. O prošlosti citam, ali je malo kasno, a da sam znao, da smo svi znali, da nam je receno, sad bi bezbeli kahvendisali kod Šide ili kod Saje cifuta il' pred Indeksom, Oazom ili u Trinestici, ko što su radili oni naši jarani, kojih više nema, prije dvadesetak godina. (Novembar 2011.)